Si vous êtes un citoyen algérien et que vous souhaitez vous rendre en France, vous devez faire une demande de visa Schengen France.Ce visa de court séjour (90 jours maximum pour toute durée de 180 jours) permet à de nombreux ressortissants non européens d’entrer et de circuler librement dans l’espace Schengen, composé de 26 pays dont la France. Passeport en cours de validité, valable au moins six mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges et suisses. Réservez et gérez vos vols en déplacement. FORMALITÉS VISA SOUDAN DU SUD. Tous droits réservés. Notre prestation dont les frais sont supplémentaires aux frais d’ambassade, vous permet d’obtenir votre visa rapidement sans vous déplacer : Nous vérifions votre dossier pour qu’il soit complet afin d’avoir rapidement celui-ci, nous nous occupons de votre demande, ce qui vous évite de vous déplacer directement dans l’ambassade ayant des horaires contraignantes et des files d’attentes importantes. Lâitinéraire jusquâà et depuis Dubai doit figurer sur un seul billet (PNR) et ces vols doivent être des vols Emirates. Réservé au personnel dâEmirates et dnata Employee Service Centre, deuxième étage Il est obligatoire pour un Algérien d’obtenir un visa pour entrer au Royaume-Uni. Service des visas : Du dimanche au jeudi (de 7h à 14h) – Pour les étrangers résidant en France (hors UE), fournir en plus : La Photocopie de la carte de séjour en cours de validité. Le demandeur devra se rendre du consulat du Soudan du Sud en France ou par le biais d’agences spécialisées comme VISA OFFICE, référence en France de la gestion des formalités consulaires en vue de l’obtention du visa de voyage pour le Soudan du Sud. Centre-ville, Jumeirah 26. Service des visas : Du samedi au jeudi (de 8h à 20h) Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et pour nous aider à comprendre comment améliorer l'ergonomie. Entrée B, Al Ittihad Road, vers Clock Tower, Deira Pour cela, il suffit simplement de nous envoyer par email le scan). Tous droits réservés. – 1 Photocopie de la page d’identité du passeport. Partagez. – 1 Lettre de mission de votre société datée, signée et tamponnée mentionnant les motifs du séjour au Soudan du Sud et toute prise en charge des frais supplémentaires (hébergement,…). Pour obtenir plus d'informations sur notre utilisation de vos données, consultez notre politique de confidentialité. – Pour les mineurs voyageant seuls, fournir en plus : 1 Lettre d’autorisation de sortie de territoire des 2 parents + photocopie du livret de famille + photocopie des pièces d’identité des parents. If you choose FedEx when applying online, we will even cover your passport in transit to us and from us to you. Visas de long séjour pour études : Depuis le 1er juillet 2018, la liste des justificatifs nécessaires au dépôt des demandes de visa de long séjour pour … site du Ministère des Affaires Etrangères Français, Frais consulaires : 100.00 € (passeport français)**, Option assurance rapatriement 1 mois : + 55.00 €, Option remplissage du formulaire officiel de l’ambassade : + 20.00 €, Option tirage photos d’identité : + 15.00 €, Option réservation billets d’avion OU d’hôtel : + 15.00 €, VISA OFFICE : 78 av des Champs Elysées 75008 Paris. Fermé le vendredi et les jours fériés. – 1 Passeport en cours de validité au moins 6 mois à compter du jour de la demande de votre demande de visa Soudan. For more information about how we use cookies please read our. En continuant d'utiliser ce site, vous acceptez de recevoir des cookies. King Faisal Road, zone Jameiya, vers FEWA Visa pour Oman. – 1 Formulaire officiel de l’ambassade du Soudan du Sud correctement rempli et signé Pour télécharger le formulaire de demande de visa, cliquez-ici. – Pour les ressortissants européens résidant en France, fournir en plus : 1 Photocopie d’un justificatif de domicile : Facture EDF, France Telecom, Quittance de loyer. – 1 Passeport en cours de validité au moins 6 mois à compter du jour de la demande de votre demande de visa Soudan. Server is in the spirit world.Please, try again later, COVID-19 / Health Insurance for travel to Sudan, Your peace of mind is our greatest reward. 25. © 2003-2020 VisaHQ.com, Inc. Tous droits réservés. belhadj khaled dans Visa de Travail en Allemagne pour Algérien Dossier baerbiche ikram dans Dossier du Visa Espagne 2019-2020 Mustapha dans Informations sur L’immigration et le Travail en Allemagne Si vous nâavez aucune copie de votre visa en votre possession, vous devrez payer 30 dirhams émiratis par copie - payable uniquement en dirhams émiratis. Il sera également distribué à lâenregistrement. La validité des visas commence à partir de la date de délivrance du visa. Sharjah Pour ma demande de visa court séjour à vos services, je vous joins les documents demandés justifiant que je remplis les conditions pour obtenir ce type de visa. 33. A visa is not required for this destination. Service des visas : Tous les jours de 9h à 19h, Billetterie Emirates : Le type de visa varie selon le motif du voyage. Pour plus d'informations sur la manière dont nous utilisons les cookies, politique de confidentialité. – Vous pouvez soit vous présenter personnellement ou faire déposer votre dossier par une personne de votre choix sans rendez-vous à VISA OFFICE. Blessé au genou depuis février dernier, l’international algérien a connu une véritable traversée de désert. dans la section Gérer votre réservation après avoir réservé votre vol Emirates. Les frais de visa sont à régler lors de la demande. Une fois que notre agence de voyages a pris en charge votre demande, le visa vous sera délivré en 48 heures ! Afin de postuler pour un visa omanais, vous devez tout simplement rejoindre l’ambassade d’Oman qui s’implante à Ben Aknoun à Alger puis prendre un rendez-vous pour soumettre votre demande. Fermé le vendredi et les jours fériés, Umm Al Quwain Le visa d’affaires ordinaire est délivré aux ressortissants français et étrangers souhaitant se rendre au Soudan du Sud dans le but de mener des négociations, d’assister à des séminaires, conférences ou rencontres avec des partenaires commerciaux. Niveau 2, Falcon Phase 2, Commercial Complex, Sheikh Khalifa Street Merci d'envoyer vos dossiers à notre nouvelle adresse :2 place des Hauts Tilliers - Parc des Barbanniers - 92230 - Gennevilliers, o Liste détaillée des bagages : nombre de valises et contenu, o Lettre à l’attention du Consul indiquant le but du voyage, le trajet y compris les points d’entrée et de sortie (une autorisation est transmise aux postes frontières), o Dans le cas d’un hébergement privé : fournir toutes les coordonnées de l’hébergeant, o Copie du billet aller/retour du pays d’origine, o Réservation hôtelière ou certificat d’hébergement établi par une personne locale se portant garant du voyageur, o Visa du pays de continuation (éventuellement), o Mineurs voyageant seuls : Fournir en plus des formalités Tourisme : une autorisation de sortie de territoire des 2 parents + copie du livret de famille, o Mineurs voyageant avec un des deux parents : Fournir en plus des formalités Tourisme : Autorisation de sortie du territoire de l’autre parent + copie du livret de famille, VISA AFFAIRES (Hommes d’affaires / Organisations humanitaires / Associations), Pour l’expatriation faire une demande de visas Affaires à modifier à l’arrivée au Soudan, Nous consulter pour obtenir la liste des documents à fournir, Consulat fermé les 23/24/25 Septembre 2015, 8 à 10 jours (1 mois pour les journalistes), Visa valable 6 mois Entrées multiples délai normal (uniquement pour les visas affaires), Visa valable 3 mois ou 6 mois à compter de la date de délivrance, pour une durée de séjour autorisée varaibale selon ce qui a été indiqué dans la demande de visa. Pour obtenir un visa express pour les Émirats arabes unis, vous pouvez donc contacter nos experts par téléphone au 04.28.29.09.08 pour être certain d’avoir un dossier complet. Le demandeur de visa doit être de nationalité française ou résider légalement en France avec une carte de séjour en cours de validité. Le délai dâobtention du visa est dâenviron 3 à 4 jours ouvrés. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Copie couleur du passeport du demandeur. Le service de demande de visa en ligne est proposé aux résidents et citoyens de nombreux pays dans le monde. Si vous êtes titulaire dâun passeport mexicain, vous avez droit à un visa de tourisme de 180 jours à entrées multiples valable pendant 6 mois à compter de la date dâémission pour un séjour de 180 jours au total. Le formulaire de demande originale (distribué dans toutes les billetteries Emirates) est disponible en arabe ou en anglais selon la nationalité du demandeur. Si vous êtes titulaire dâun passeport émis par lâun des pays ou territoires dans la liste ci-dessous, votre passeport sera tamponné avec un visa de tourisme de 90 jours à entrées multiples valable pendant 6 mois à compter de la date dâémission pour un séjour de 90 jours au total. Fermé le vendredi, le samedi et les jours fériés, Aéroport international de Dubai : Merci de remettre ce formulaire au personnel des autorités sanitaires de Dubai à lâarrivée. Service des visas : Du dimanche au mercredi (de 8h30 à 17h), le jeudi (de 8h30 à 16h30) Service des visas : Du samedi au jeudi (de 9h à 18h) Notez que ce service est réservé aux résidents aux E.A.U. Service des visas : Tous les jours de 10h à 19h. Whooops! VISA OFFICE est une entité privée et n’est pas affiliée avec le gouvernement français ni avec aucune ambassade. 2e étage, WAFI Mall, – 1 Photocopie du carnet international de vaccination : vaccin anti-amarile obligatoire (fièvre jaune). Les demandes de visas et de référent doivent être envoyées à  : Abu Dhabi – 1 Attestation de voyage OU 1 Photocopie de la réservation des billets d’avion aller/retour pour le Soudan du Sud. VisaHQ partners address in France 10 rue Robert Fleury Paris 75015 +33 (1) 8564 4116. Chacun d’entre eux détaillera avec le plus de précision possible toutes les étapes des démarches administratives et autres procédures à prendre en compte lorsque l’on émet une demande de visa aux instances compétentes en charge de leur traitement. (pour télécharger le bon de commande visa, cliquez-ici). Un visa est nécessaire pour se rendre au Soudan du Sud : si vous êtes ressortissant français, vous avez besoin d’un visa avant votre départ pour entrer au Soudan du Sud (Djouba, Wau, Malakal, Yei, Yambio,…), quels que soient le motif et la durée de votre voyage (autres nationalités nous-contacter). Visa pour algerien résident en france . 3 2. Puisez l’inspiration dans nos suggestions avant de créer le voyage qui vous ressemble, Contactez directement un conseiller spécialiste au 01 42 86 16 00, Parce que chaque voyageur est différent, nos conseillers sont à votre écoute pour construire votre voyage sur mesure, Groupes, Associations et Comités d’Entreprises. © 2020 The Emirates Group. VASCO Worldwide Obtenez votre visa Soumettre une demande en personne. Avant de vous rendre aux E.A.U., vérifiez les exigences en matière de visa et la validité de votre visa le cas échéant, ou si votre passeport doit être valable pendant une durée minimale. Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, Montpellier, Strasbourg, Bordeaux, Lille. Les frais de visa sont non remboursables. En espérant que ma demande retiendra votre attention, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes respectueuses salutations. Fermé le vendredi et les jours fériés, Dubai Les visas multiples entrées sont soumis à un accord particulier – joindre les services consulaires avant de déposer le dossier. Having to get a visa to Sudan takes all the fun out of traveling.We are here to get it back. Population : 12 530 717 hab. Des frais de traitement VFS sont facturés. Un visa est nécessaire pour se rendre au Soudan du Sud : si vous êtes ressortissant français, vous avez besoin d’un visa avant votre départ pour entrer au Soudan du Sud (Djouba, Wau, Malakal, Yei, Yambio,…), quels que soient le motif et la durée de votre voyage (autres nationalités nous-contacter). Emirates Group Technology Centre, rez-de-chaussée Conditions de visa pour les citoyens algériens. Gérer le service de voiture avec chauffeur, Franchise bagages enregistrés supplémentaires, Règles tarifaires pour les enfants et les bébés, Demander un bon de voyage ou un remboursement, formulaire dâengagement de mise en quarantaine, Volez à destination de tous les pays/territoires, Se désabonner ou modifier vos préférences, 30 jours à compter de la date dâarrivée, Tourisme â court séjour (plusieurs entrées), 30 jours à compter de la première entrée, 90 jours à compter de la date dâarrivée, Tourisme â long séjour (plusieurs entrées), 90 jours à compter de la première entrée, Carte nationale dâidentité (Tazkira ID). Les services de lâimmigration de lâaéroport international de Dubaï viennent dâintroduire une nouvelle mesure de sécurité : un examen aléatoire des yeux pour les visiteurs. Fermé le vendredi et les jours fériés, Al Ain Faites des économies avec nos derniers tarifs et offres. Vous trouverez des informations concernant les visas ci-dessous. Le passager doit voyager au départ et à destination de Dubai sur un vol Emirates ou en partage de code uniquement. Dans cette page sont répertoriés tous les articles qui traitent de la demande de visa pour les pays d’Afrique. Les personnes ayant la nationalité dâun des pays nécessitant un visa pré-arrangé pour les E.A.U. Nous sommes un organisme agréé par l’ambassade et du consulat du Sud Soudan à Paris. Conseils aux voyageurs : Avant tout départ à l’étranger, renseignez-vous sur votre destination en vous rendant sur le site du Ministère des Affaires Etrangères Français et en consultant le guide Sud Soudan routard afin de bien préparer votre voyage (itinéraires, infos culturelles et pratiques et forum). Etape 4 – Recevez votre visa : domicile/bureau. Tous les visas pour Dubai sont valables 60 jours à compter de la date dâémission, à lâexception des visas de 96 heures et de 48 heures qui sont valables 30 jours à compter de la date dâémission pour entrer à Dubai. VisaHQ et le logo de VisaHQ sont des marques déposées de VisaHQ.com, Inc. La validité maximale se réfère à la période pendant laquelle vous êtes autorisé à entrer dans un pays donné. du lundi au vendredi de 9h30 à 19h. Des frais de traitement VFS sont facturés. en ligne, sans avoir besoin de faire tamponner votre passeport. (VISA OFFICE peut se charger du remplissage du formulaire à votre place). Par ailleurs, un visa court séjour touristique permet également aux ressortissants français d’origine soudanaise de se rendre dans le pays pour une visite familiale à leurs proches ou pour une visite à titre d’invité(e) privé. Umm Hurair 2, Dubai, E.A.U. Escape Tower, Sheikh Rashid Bin Humaid Street Service des visas : Du samedi au mercredi (de 8h30 à 18h), le jeudi (de 8h30 à 17h30) Devise : Livre sud-soudanaise, Etape 1 – Commandez votre VISA de voyage à compter du 1er mai 2017, les ressortissants indiens titulaires dâun passeport standard valable au moins six mois à compter de la date dâarrivée et dâun visa de tourisme ou dâune carte verte émise par les Ãtats-Unis valable au moins six mois ou dâun titre de séjour au Royaume-Uni ou dans lâUE peuvent obtenir un visa à lâarrivée pour un séjour maximum de 14 jours moyennant des frais de 120 AED (sous réserve de modification). Accrédité auprès de l’ambassade du Soudan du Sud en France, VISA OFFICE propose d’effectuer les démarches d’obtention du visa Soudan du Sud à distance, à votre place sans que vous ayez à vous déplacer depuis Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, Strasbourg, Montpellier, Bordeaux,…. Des documents supplémentaires peuvent être demandés en fonction de votre pays de résidence. Demandez votre visa Sud Soudan avec VISA OFFICE. Le billet nâest pas remboursable si le visa a été émis et utilisé. ... je suis un jeune algérien agé de 27 ans je viens de terminer mes études de Master 2 en informatique option décisionnelle. Avec VISA OFFICE, vous aurez la tranquillité et la simplicité des démarches visas réussies ! Le visa touristique ordinaire est délivré aux ressortissants français et étrangers souhaitant se rendre au Soudan du Sud pour des séjours touristiques de courte durée (visite de salons culturels, excursions, découverte des curiosités du pays) sur la base d’une confirmation d’accueil pour touriste étranger établie par une personne ou une organisation soudanaise exerçant des activités de tour-opérateur. Remplissez votre demande de visa préétabli en téléchargeant le formulaire. Les visiteurs invités à procéder à cet examen doivent présenter une copie de leur visa ou de la page de confirmation de leur numéro de visa au comptoir auquel cet examen a lieu. Lâentrée aux E.A.U. Les passeports des demandeurs doivent être valables pendant au moins six mois après la date de voyage à Dubai et doivent être lisibles électroniquement (les passeports rédigés à la main ne sont pas acceptés). Pour télécharger le formulaire de demande de visa, cliquez-ici. We take our job seriously. Tout dossier incomplet ne pourra pas être traité en temps voulu, prendra du retard et risque d’être refusé. Un ouf de soulagement pour Hillal Soudani ! Ai-je besoin dâun visa pour les E.A.U. ? Envoyez vos documents par voie postale Prepare documents, schedule interview. Servez-vous de notre outil de recherche sur les visas ci-dessus ou bien rendez-vous sur la page des conditions de visa pour obtenir plus dâinformations. Etape 2 – Envoyez – nous tous vos documents Vous pouvez faire votre demande de visa pour les E.A.U. Quels services sont disponibles sur votre vol ? Le service de demande de visa en ligne est proposé aux résidents et citoyens de nombreux pays dans le monde. Terminal 3 (arrivées) Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Visa valable 3 mois ou 6 mois à compter de la date de délivrance, pour une durée de séjour autorisée varaibale selon ce qui a été indiqué dans la demande de visa Les visas multiples entrées sont soumis à un accord particulier – joindre les services consulaires avant de déposer le dossier. Etape 3 – Nous traitons votre demande de visa – 1 Attestation de voyage OU 1 Photocopie de la réservation des billets d’avion aller/retour pour le Soudan du Sud. Capitale : Djouba – 1 Confirmation de réservation d’hôtel justifiant d’un hébergement durant toute la durée du séjour OU 1 Certificat d’hébergement visé par les autorités soudanaises. Utilisez notre outil de recherche rapide pour voir si vous avez besoin dâun visa et pour connaître les exigences en matière de passeport pour se rendre aux E.A.U. – Pour les ressortissants européens résidant en France, fournir en plus : 1 Photocopie d’un justificatif de domicile : Facture EDF, France Telecom, Quittance de loyer. Des frais de traitement supplémentaires des visas sont facturés. Billetterie Emirates Suivant les suggestions de votre conseiller mais aussi vos idées, nous construisons un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, activités, rencontres... Conciergerie francophone à destination, assistance 24/24, salons lounge, douanes rapides, early check-in : un éventail de services d’excellence à votre disposition. Superficie : 619 745 km² Tous les voyageurs se rendant à Dubai, y compris les passagers effectuant une correspondance, doivent compléter ce formulaire de déclaration sanitaire et le remettre au personnel à lâenregistrement. Blue Reef Travel Shop, Jumeirah Beach Road – Vous pouvez également choisir de faire prélever votre dossier de chez vous ou de votre bureau par un de nos coursiers ou le coursier de votre choix. – Pour les mineurs voyageant avec un des deux parents, fournir en plus : 1 Lettre d’autorisation de sortie du territoire de l’autre parent + photocopie du livret de famille + photocopie des pièces d’identité des parents. 2. Télécharger le formulaire de demande en. Suivez nos actualités, conseils de voyages et offres, Le visa Turquie est nécessaire pour les citoyens de Algérie pour plus d'information, s'il vous plaît, contactez les bureaux les plus proches, >a/< r;201#&;64#&;311#&;401#&;79#&;511#&i;811#&;46#&;111#&;201#&;011#&;501#&>"r;201#&;64#&;311#&;401#&;79#&;511#&i;811#&;46#&;111#&;201#&;011#&;501#&:otliam"=ferh a<. Billetterie Emirates : Commandez nos brochures, magazine et éditions par pays. We use cookies to enhance your experience and to help us understand how to improve usability. peuvent maintenant faire leur demande et leur paiement de visa en ligne sur emirates.com. Les voyageurs doivent aussi compléter le formulaire dâengagement de mise en quarantaine qui leur sera remis à bord si Dubai est leur destination finale. – Vous disposez aussi de la possibilité de l’envoyer par correspondance en lettre recommandée, chronopost, DHL ou autres prestataires de transport. Faites votre demande en ligne Visitez notre bureau. 9 Rue Kepler Faire votre demande en ligne dans Gérer votre réservation, Une photographie dâidentité couleur au format passeport, Une copie couleur de votre passeport (devant être valable six mois), Une copie de votre billet de vol Emirates, ou de votre billet de vol auprès de notre partenaire en partage de code, Bulletin de salaire (obligatoirement en arabe), Copie du passeport et de la carte de résident du référent, Bulletin de salaire des autorités de la zone franche (obligatoirement en arabe). – Le règlement de votre commande visa Soudan du Sud par carte bancaire OU par virement bancaire (faire une demande de RIB par email) OU par chèque (uniquement pour les délais normaux) à l’ordre de VISA OFFICE, incluant les frais consulaires, les frais de service et les autres options. Just apply online below and let us do the rest, Unfortunately, at this time VisaHQ does not provide service for. All passports that are submitted to VisaHQ for processing are covered for up to $500 against any loss or damage. Devenir référent pour une personne souhaitant visiter les E.A.U. Copyright © 2005 - 2020 VISA OFFICE ®. E-mail : ekvisaquery@emirates.com Achat du visa à l'aéroport d'Hurghada. La demande doit être effectuée au moins quatre jours ouvrables avant lâarrivée à Dubai, mais Emirates recommande dâenvoyer les demandes en ligne le plus tôt possible. Si vous avez un membre de votre famille ou un proche résidant aux E.A.U., il peut faire une demande de visa pour vous dans nos billetteries des E.A.U. Pour en savoir plus, rendez-vous chez VFS Global. Plus de 200 conseillers spécialisés par pays et régions, vous aident à créer un voyage selon vos envies et votre budget. L’ambassade peut exiger un entretien personnel et se réserve le droit de vous demander des documents supplémentaires, s’il le juge nécessaire à l’évaluation du dossier de votre demande de visa Soudan du Sud. Les délais de traitement commencent le jour ouvrable suivant la soumission et servent d'indication des délais de traitement dans des circonstances normales. Selon le type de visa que vous souhaitez demander, vous devez présenter les documents qui, selon vous, répondent le mieux aux exigences des lois sur l’Immigration. Pour vous informer, préparer et déposer votre dossier ou encore suivre votre demande, connectez-vous à France-visas, le site officiel des visas pour la France. By continuing to use this site, you agree to receive cookies. Ajman Ce service nâest offert quâaux passagers avec une réservation Emirates confirmée, lorsquâun billet Emirates a déjà été émis et que lâitinéraire de vol comprend déjà le séjour souhaité à Dubai. reste soumise à lâapprobation des services de lâimmigration. Les citoyens des pays européens suivants peuvent également demander un visa de tourisme au préalable si leur visa de 90 jours a été entièrement utilisé à leur arrivée. Veuillez consulter notre page Vols vers Dubai pour connaître les conseils les plus récents à l'attention des voyageurs. Le passeport doit être valable au moins trois mois. Pour en savoir plus, rendez-vous chez VFS Global. 1. Bonjour, Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Service des visas : Du samedi au jeudi (de 8h à 19h) – 2 Photos d’identité récentes (Vous manquez de temps ? VFS Global Services GCC HYDRA départ sans visa pour les algerien l'ambassadeur perché sur le toit d'une voiture départ sans visa pour les algerien au soudan le temps presse billet d'avion gratuit pour La bataille. VISA OFFICE vous propose l’impression de vos photos d’identité. Fermé le vendredi, le samedi et les jours fériés. – 2 Photos d’identité récentes (Vous manquez de temps ? Ce visa est délivré sur la base d’une invitation établie par le Service d’Immigration du Soudan, d’une décision du Ministère des Affaires étrangères du Soudan du Sud ou d’une invitation d’une organisation soudanaise. Dès votre arrivée à lâaéroport international de Dubai, lâofficier dâimmigration apposera gratuitement un visa visiteur de 30 jours sur votre passeport.
La Boite à Pizza Angers, Location Frontignan Plage Les Aresquiers, Jenifer Comme C'est Bon Audio, Cartouche Pour Mitigeur Hansgrohe, Comité De Protection Des Personnes Ile De France Iii,