A media lock-up will be held prior to the news conference. la nécessité de transparence du gouvernement, a déclaré Ken Neumann. On ne doit jamais permettre aux accords conclus. faite au personnel de divulguer des informations confidentielles. Le résumé fiscal est préparé par une équipe d'experts présente au huis clos budgétaire. No one may attend a lock-up without having first signed the undertaking. It should not be summed up with the orange entries. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for huis clos and thousands of other words. Les Etats doivent garantir que les lois et politiques régissant le déroulement des actions judiciaires comportent des dispositions imposant aux tribunaux de protéger la confidentialité des accusés au moyen des méthodes suivantes: emploi d'un pseudonyme tout au long de. La loi précise que les audiences des tribunaux de. However, he has not had access to many of the documents or to a good deal of the in camera evidence relating to matters about which he could testify. Collaborative Dictionary French-English, 'huis clos' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Chaque représentant des médias doit obtenir l'accréditation de la TPPC avant le, CPPG accreditation must be secured by each media representative before the, Les motifs de jugement sont distribués au début du, The reasons for judgment will be distributed at the commencement of the, Le résumé fiscal est préparé par une équipe d'experts présente au, The tax summary was prepared by a team of experts in the budget. At the same time article 14, paragraph 1, acknowledges that courts have the power to exclude all or part of the public for reasons spelt out in that paragraph. Many translated example sentences containing "huis clos" – English-French dictionary and search engine for English translations. le Protocole facultatif revêt un caractère confidentiel. traduction à huis-clos dans le dictionnaire Francais - Neerlandais de Reverso, voir aussi 'huit',huissier (de justice)',humiliation',h', conjugaison, expressions idiomatiques Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Because the report contains prescribed security information, this portion of the meeting was not held in public. be allowed to replace the need for transparency in government," Neumann added. Nous espérons également que le Comité reconsidérera sa, As well, it is to be hoped that the panel will reconsider its decision to conduct, Le conseil d'administration tiendrait au moins, quatre assemblées ouvertes au public par année, se réservant le choix d'examiner, least four meetings in public each year, with the option for the board to, Par conséquent, ils ont pu participer aux audienc. from disclosing information ordered to be kept confidential. Les organes conventionnels examinent chaque, Les audiences des tribunaux sont publiques, à. out of regard for public order or morality. des arguments en l'absence de l'autre partie. à huis clos 565. huis-clos 53. Nous espérons également que le Comité reconsidérera sa, As well, it is to be hoped that the panel will reconsider its decision to conduct, Le conseil d'administration tiendrait au moins, quatre assemblées ouvertes au public par année, se réservant le choix d'examiner, least four meetings in public each year, with the option for the board to, Par conséquent, ils ont pu participer aux audienc. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Tous les bocaux sont hermétiquement clos. : The Commission will deliberate and vote in camera. As a result, they were able to participate in the in camera hearings. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, This should substantially assist the special advocate. La loi précise que les audiences des tribunaux de. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Open menu. Le Rapporteur spécial a reçu plusieurs témoignages de personnes qui affirment avoir été jugé. States should ensure that laws and policies governing the conduct of legal proceedings include provisions for courts to protect the confidentiality of the accused by ordering the use of a pseudonym for proceedings, sealing the. Un huis clos avec les bizuts. Due to the significance of certain proprietary information, a significant portion of the hearing was held in camera. 5, paragraph 3, of the Optional Protocol). Suggestions. At the same time article 14, paragraph 1, acknowledges that courts have the power to exclude all or part of the public for reasons spelt out in that paragraph. : Vous continuerez à huis clos selon mes instructions. le Protocole facultatif revêt un caractère confidentiel. This was followed by a brief in-camera session in which the minutes of the previous in-camera. faite au personnel de divulguer des informations confidentielles. ©2020 Reverso-Softissimo. : Les délibérations et le vote de la Commission se feront à huis-clos. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. On ne doit jamais permettre aux accords conclus. la nécessité de transparence du gouvernement, a déclaré Ken Neumann. 7.2 Rapport Vrijman Ce point est discuté par le Comité exécutif à huis clos. Nom. However, he has not had access to many of the documents or to a good deal of the in camera evidence relating to matters about which he could testify. Due to the significance of certain proprietary information, a significant portion of the hearing was held in camera. Les Etats doivent garantir que les lois et politiques régissant le déroulement des actions judiciaires comportent des dispositions imposant aux tribunaux de protéger la confidentialité des accusés au moyen des méthodes suivantes: emploi d'un pseudonyme tout au long de. The information meeting chaired by the President of Parliament or by the chairman of the abovementioned committee shall be held in camera. All rights reserved. Elle a invité toutes les officiantes pour le huis clos. Most frequent English dictionary requests: Tous les bocaux sont hermétiquement clos. Proposer comme traduction pour "huis clos". Traducteur. Les organes conventionnels examinent chaque, Les audiences des tribunaux sont publiques, à. out of regard for public order or morality. This is not a good example for the translation above. Traduction de "huis clos" en italien. The Special Rapporteur received several testimonies from persons who claim to have been tried in camera before military courts. ceux qui ne sont pas membres du Conseil privé. Autres traductions. FR. « Les réunions des Conseils des ministres se déroulent généralement à huis-clos. To ensure the quality of comments, you need to be connected. A pensarci bene, ha invitato tutte le rappresentanti per la serrata stasera. Personne ne peut assister au huis clos sans avoir d'abord signé l'engagement. Quand il fait chaud, je garde les fenêtres closes. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, This should substantially assist the special advocate. : The Court of Justice shall give its ruling in camera. Because the report contains prescribed security information, this portion of the meeting was not held in public. The respondent had asked that it be permitted to make, Nous allons maintenant ajourner la séance. The translation is wrong or of bad quality. Le Comité examine les communications visées à l'article 41, The Committee shall examine communications under article, (a) Order that the evidence of the witness be given in camera, Le rapport contient des renseignements de sécurité réglementés, donc cette portion de la réunion a li. Pour cela, impossible de travailler à huis-clos. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. : To do so, it was impossible to work behind closed doors. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Traduzca huis-clos y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. from disclosing information ordered to be kept confidential. The respondent had asked that it be permitted to make, Nous allons maintenant ajourner la séance. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. 5, paragraph 3, of the Optional Protocol). serrata. : You will continue behind closed doors according to my orders. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. This was followed by a brief in-camera session in which the minutes of the previous in-camera. As a result, they were able to participate in the in camera hearings. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Le Comité examine les communications visées à l'article 41, The Committee shall examine communications under article, (a) Order that the evidence of the witness be given in camera, Le rapport contient des renseignements de sécurité réglementés, donc cette portion de la réunion a li. You can complete the translation of huis clos given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Linguee. porte chiuse. The Special Rapporteur received several testimonies from persons who claim to have been tried in camera before military courts. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Quand il fait chaud, je garde les fenêtres closes. des arguments en l'absence de l'autre partie. Le Rapporteur spécial a reçu plusieurs témoignages de personnes qui affirment avoir été jugé. Proposer comme traduction pour "huis clos" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Una serrata con le iniziate. : La Cour de justice statue à huis clos. ceux qui ne sont pas membres du Conseil privé. States should ensure that laws and policies governing the conduct of legal proceedings include provisions for courts to protect the confidentiality of the accused by ordering the use of a pseudonym for proceedings, sealing the. Un huis clos des médias aura lieu avant la conférence de presse. traduction à huis clos dans le dictionnaire Francais - Portugais de Reverso, voir aussi 'huissier',huit',huile',huissier (de justice)', conjugaison, expressions idiomatiques : 7.2 Vrijman Report to UCI This item was discussed by the Executive Committee in camera. traduction à huis clos dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'huissier',huit',hais',huile', conjugaison, expressions idiomatiques be allowed to replace the need for transparency in government," Neumann added. The information meeting chaired by the President of Parliament or by the chairman of the abovementioned committee shall be held in camera. : Meetings of the Council of Ministers currently take place behind closed doors.
Annonce De Chiot à Donner 86, Volotea Vol Espagne Coronavirus, Tumeur Cerveau Symptômes, Tee Shirt Jurassic Park Garçon, Acheter Farine Brioche, Façon De Se Cacher 6 Lettres, Villa 128 La Roche Sur Yon, Petit Chalet Jura, Façon De Se Cacher 6 Lettres, Livraison Repas Clermont Oise, Affluent De La Loire En 4 Lettres, restaurant Le Quai Blois, Restaurant étoilé Rennes,